多餘的話

開這個博客，是為了保存給星島寫的一些東西，既然準備離開，這個博客也就不再更新了。

由新鮮人到「似模似樣」，這三年可謂我人生最寶貴的三年。這裡就繼續存放下去，作為一種記錄，也留一個紀念。

這個博客沒有公開宣傳過，所以應該不會有舊雨新知，道別可能有點多餘。但要結束一些事情，還是應該有所交代。

大部份給別的刊物的稿子，都會放在這裡：http://leeyim.blogspot.com/；最近很流行的微博我也在玩，地址是：http://weibo.com/jeremylee

李炘

Michael Lau作品現身銅鑼灣

提到街頭藝術，在香港較少人認識，但本港也不乏國際級街頭藝術家，劉米高（Michael Lau）就是代表人物。這個聖誕，時代廣場將會集結Michael Lau十年來創作的Gardener「花園人」人物角色，以及新生代的Kindergardener「幼兒花園人」，配合滑板和噴罐，「街」味十足。

Michael Lau的藝術創作以12寸人偶為載體，帶領了一股人偶製作的風潮。10年來，他創作了110個造型各異的人偶，並將塗鴉的元素注入了人偶製作當中，設計的人偶風格獨特，線條簡潔有力。這次展出，將會一次過展示他10年的心血。除了人偶以外，展場內還有十個一米高木雕、及Michael Lau的油畫、創作手稿，和一個七米高、頭可360度打轉、眼睛上下走動的Crazy Michael木雕。

時代廣場的鐘樓上和地面廣場上，也佈滿各式噴罐，印有玩具包裝的演變和歷史、為旁邊的玩具系列注入了生命和意義。

文：Jeremy Lee
圖：時代廣場

http://www.hkheadline.com/arts/arts_content.asp?contid=32848&srctype=p

廢品成就藝術品 蔡啟仁絕不兒戲

在全球致力推行環保的今天，廢物利用早已不是新鮮事。在香港，常常有機構或組織舉辦環保比賽，小朋友利用膠樽、紙皮等做成小玩意，實在很有趣。利用比賽去增強市民關注環保意識，很有教育義意。但小朋友們做的雖然有趣，卻不能存放太久，比真正的雕塑相差很遠，可謂小兒科及兒戲了。

為了為環保出一分力，雕塑家蔡啟仁親自操刀，把萬千廢鐵變成藝術品，除了呼喚市民對環境保護的關注外，更可把廢料變成藝術品，化作有金錢價值的商品，實在不是兒戲。

蔡啟仁的好朋友陳先生在東莞開設手袋廠，規模不小，擁有3000個員工。由於每個手袋都需要60多個模具才可生產出來，手袋款式又不停轉變，因此數年來積存了許多已經沒有用的舊刀模，大大小小，形狀不一。由於蔡啟仁經常與陳先生提及環保設計，終於談到雕塑上了，「我和他合作，利用他們的廢金屬來製作藝術品，千萬別當廢品是廢品呀！」其實單在東莞就有數萬間大小工廠，這些工廠每年產生的各種金屬廢料多到不能想像。在別人的眼中的廢品，到了蔡啟仁手上就變成藝術創作的原材料。

蔡啟仁認為，廢料雕塑對企業形象也有幫助：「環保已經成為逼在眉睫的話題了，這個雕塑將會放在企業的門口，有人過來，看見是用廢品做成的雕塑，會覺得這個企業對環境有承擔，形象立即提升不少。」

金屬值錢，賣出去不方便快捷又可以收回一筆錢嗎？「一來陳先生很關心社會及環保，二來如果買出去，一斤只能買1.5元，但是做成藝術品，他的價值就無可限量。」就這樣，他們選擇踏上把廢鐵變成藝術品的路。於是由九年初一做就做到暑假，到現在還未完成，尚欠上色工序。

蔡啟仁利用這些廢金屬，製作了一個比真人還大的皇帝出巡系列雕塑，全是立體的，除了有馬車、馬夫和皇帝，還有各式樂師和侍衛。樂師有敲鑼打鼓的，也有拉二胡的，侍衛分別有士兵和將軍造型，每個都不一樣。

蔡啟仁說，用廢料製作雕塑的難度，比傳統的雕塑難度更大，這是因為廢料大小不一，沒有辦法像以前那樣可以按需要倒模製作，也沒有辦法畫草圖，「一定要臨場發揮創意，一邊找材料，一邊構思整體設計。」

「例如這個樂師的喇叭，就是用舊風扇做的，而車輪，則是用廢的模具逐塊拼砌而成。」這種拼接手法非常耗時，「一個星期做三天，早上8點開始燒焊，往往要工作到晚上9點。」對於這種工藝，蔡啟仁十分得意，他不怕別人抄襲，因為全是臨場發揮，根本沒辦法抄，「其實人家只要有心做，就可以做到的。」

全部使用廢品是蔡啟仁的一個堅持，「韁繩是難度最高的，有工廠的師傅說用現成的鐵鍊，但這樣就破壞了原來的理念，最後拿一些廢品重新組合，出來的效果反而更加好。」

蔡啟仁說，雕塑完成後會拍照印刷成書以作推廣介紹，這次只是一個嘗試，日後可能將環保雕塑的概念推廣到其他工廠，「這也算是對環保的一點貢獻吧。」

文：Jeremy Lee
圖：受訪者提供

http://www.hkheadline.com/arts/arts_content.asp?contid=32834&srctype=p

溫總概嘆：樓價就是壓不下來

國務院總理溫家寶昨日完成第二日的訪澳之旅，不但和澳門市民一起耍太極，也到訪當地家庭，盡顯親民作風。期間一名年輕人提到現在澳門樓價過高，溫總回應指壓抑樓價確實十分困難：「你看我們內地左一個國十條，右一個國五條，但是樓價就是壓不下來。」這是首次有政府官員明確承認現時政策未能奏效，他又要求澳門政府關注民生需要。有評論分析，這代表中央將會繼續壓抑樓市。

高收入人士靠市場

溫家寶昨日結束兩天澳門之行，在離開澳門前，他先和工聯會的一群長者聊天，又與一名年輕人交談，席間年輕人提及現在樓價飆升，置業困難；政府雖有公共房屋，但往往供不應求。溫家寶以內地作為例子，指壓抑樓價確實出現困難：「這件事確實很難，你看我們內地左一個國十條，右一個國五條，但是樓價就是壓不下來。」語畢更望向澳門特首崔世安。溫家寶續稱，政府要管的是低收入人士，而收入高的，應該依靠市場。

中文大學前經濟學系副教授關焯照認為，溫總此番講話，承認過去限制購房數量等壓抑樓價手段未能奏效，可能會推出更加有力的措施壓抑樓價。但城市大學工商管理碩士課程主任曾淵滄則表示，溫總關注焦點在於為弱勢群體提供保障，例如增加公屋等，未必有意讓更多人置業。

QE造成資產泡沫

在行程當中，溫總兩次被問及對美國以六千億美元，實施第二期量化寬鬆貿易政策的看法。溫家寶回應指，政策不止影響與美元掛鈎的香港和澳門，更對全球都造成影響，令全球貨幣匯率波動，亦引致物價不穩定，同時影響資產價值，督促港澳兩地都要為金融上的波動做足準備：「(量化寬鬆貿易政策)在資產價格上，極容易產生泡沫，在這種情況下，香港和澳門都要準備應對之策。」

但他相信，港澳金融界都有足夠經驗作應對：「我相信香港和澳門的金融界是有經驗，因為我們已經成功地應對過亞洲金融危機，又成功應對過國際金融危機，我相信對這次的貨幣波動，港澳的金融界一定會想出辦法保持金融的穩定，從而保持經濟的穩定。」

「美指責毫無道理」

溫家寶在另一場合亦指，美國的量化寬鬆貿易政策，對國際貨幣和匯率造成不穩定，直接影響商品價格。他表示，對澳門這類非以生產為主，而以旅遊消費為主的城市，政策的影響更為突出：「(第二期量化寬鬆貿易政策)會造成社會貨幣流通性過大，形成新的資產泡沫，必須採取應對措施。」他表示，中國在亞洲金融危機、國際金融風暴這些困難情況之下，都保持了人民幣匯率的基本穩定，有利全世界。他批評美國把金融不穩的責任歸咎於中國：「美國把不平衡的責任推給中國，指責中國人民幣升值是當前世界經濟平衡的主要問題，這是毫無道理的。」溫家寶呼籲，作為世界主要儲備國的美國，應保持匯率基本穩定。

溫家寶指澳門的金融並不很發達，但本港和內地金融市場的穩定，對澳門金融市場有積極支持作用。他又承諾，內地會加大對澳門的支持力度，包括提供澳門需要的農作品及消費品，以保障澳門資產和其他商品價格的穩定。

http://www.hkheadline.com/news_topic/nt_content.asp?sid=5797&nt=np

我字有玩法——訪問蔡啟仁

介紹一個人，最簡單就是為他加個符號，這符號可以是職業，可以是身份，也可以是稱呼。要給蔡啟仁一個符號則有點難度，翻看他的相關報導，存在著很多種不同的稱呼，如書法家、雕塑家、設計師和藝術教育家等等。

「這些稱呼反映了不同時期的工作重點，每個稱呼我都欣然接受」。讓蔡啟仁自己選一個最喜愛的，他卻說出一個新的名詞——創意教育工作者。

多產

蔡啟仁是相當多產的藝術家，他學生時代玩漢字設計，獲得了很多日本舉辦的漢字設計獎，其後將漢字的筆劃拆解，融入平面設計及雕塑作品當中，1996年香港市政局成立十週年，又適逢現代奧林匹克運動會一百週年，請蔡啟仁獲邀請創作了十座運動系列雕塑，供市民欣賞，這批雕塑運用了中文宋體字的筆劃創作，其中代表作是位於長洲的滑浪風帆雕塑，因之後李麗珊奪得奧運風帆項目金牌而聲名大噪，現已成為長洲一景。2010年，他的中文筆劃系列雕塑《永恆八法．藏》參與了上海世博的《承傳與創造‧水墨對水墨》展出。

除了雕塑創作，蔡啟仁在包裝及平面設計上也有成績，比較常接觸到的如提款機上的銀通標誌就是出自他的手筆；把水墨畫以另一種方式演繹，製成茶葉產品的外包裝，並成功打入日資百貨公司；浸信會出版社和天道出版的商標等等。從平面到立體皆有好成績。

蔡啟仁的多產是無可厚非的，因為作品受歡迎，工作量自然增加，作品的種類與數量也自然豐富了。

創意

能做到多產又多變，蔡啟仁認為關鍵是創意。「好的藝術品，第一眼看上去就給人心靈的震撼和感動。這就需要變化，如果大家『見慣見熟』，不會有感動。」蔡啟仁認為藝術之所以能夠稱為藝術：「必須要有原創性，才能成為藝術。如果只是跟隨別人的路徑而走，那麼無論技術多麼高超，也只是一個很好的工匠。」

蔡啟仁早年師從趙少昂，他覺得無論繪畫也好，書法也好，都有流派。第一個開創流派的人是天才，後來者不斷模仿前人的模式，卻無論如何也不能成為大師，頂多是一個人才。因此蔡啟仁也沒有模仿趙少昂的風格，而是刻意選擇了一條和前人不同的道路。他拿出剛剛提到的英記茶莊包裝盒，圖中的文字用了水墨畫的方式表現，和傳統的水墨畫完全不同。

蔡啟仁諸多設計，都和中文字密切相關，他認為一個民族最重要的就是文字，蔡啟仁說：「中文字的一點、一瞥都非常優美，將這些元素重新組合，就能玩出萬千變化。」在諸多的字體當中，蔡啟仁又鍾情宋體字，這是因為宋體字源自印刷用的木刻雕版，為了配合雕刻，字體都設計得剛勁有力。以蔡啟仁的話來說：「他們本來就有吻合之處」。

教育

談到創意，既然創意是和別人不一樣的東西，那麼創意和教育不是很矛盾嗎？蔡啟仁不同意，他認為創意教育就是激發學生的想像力，因此教育和創意並不矛盾，關鍵是不要以老師的概念去局限學生。

現在蔡啟仁在旺角開設了一間創意繪畫教室，專門教小朋友創意繪畫及思維，他認為小朋友的思維沒有受到訓練，要啟迪創意，就需要從小開始裁培。出乎意料的是，不少陪同孩子上課的家長們也迷上了創意繪畫。為此，蔡啟仁表示，將來他可能開設成人班和教師班，將創意普及化。

為了教育小朋友，蔡啟仁也放棄了以前在大學的教學手法，「以前我上課喜歡提供講義，把我過去的成功作品給學生參考，但後來發現這樣學生就會打下我的烙印，沿襲了我的方法，這樣的創意教學適得其反」。因此，現在蔡啟仁的教育方式有所改變，在提供基礎課程之後，就只會給出幾個題目，叫小朋友自己去排列組合，「例如我給一個橙子，叫他們把橙子畫成浮床；或者給他們一個吸管，把吸管變成潛水艇，等等。之後再按他們的畫作給出意見。」這樣一個學期下來，他們的思維就會開闊很多，「習慣了用有創意的方法去思考問題，人生也會有趣的多。」

那麼，為何要用繪畫來教育小朋友創意呢？「因為繪畫人人都懂，任何小朋友懂得拿筆就會亂畫，在亂畫過程裡內心會蘊釀圖像，就是心像，而任何創作都要畫草圖，沒有一個圖像做不到其他，所以由繪畫開始。」

成功

現在不少的年輕人希望成為設計師，卻無奈創意不足，在殘酷的競爭下備受挫折。蔡啟仁認為這和設計師在媒體上的形象有關，「媒體多數都報導一些成功的設計師，但大部份讀設計的學生都沒有這樣成功。」他抱怨現在電視劇對設計師的形象往往都是表現很威風、很有錢的一面，但卻忽略了他們背後的艱辛。他舉例說，他曾經參加一個設計比賽，獎金有2萬元，但是製作展品的成本卻要花上20萬，因此往往只有最熱愛這個行業的人才能挨得住這種艱辛。

他勉勵新入行的設計師，天才加努力才能令人成功，如果一個天才沒有努力，就會變成一個失敗的天才，比一般人更加痛苦。如果不是天才呢？蔡啟仁認為這也不要緊，不是天才也可以有成就，只要肯努力，也可成為精英。問他自己到底是天才還是努力？蔡啟仁輕輕一笑：「兩者都有少少啦」。

文：Jeremy Lee
圖：受訪者提供

曾經的亞洲第一高樓：康樂大廈

說到香港的摩天大廈，第一時間想到哪棟？不同年紀的人可能有不同答案。

怡和大廈舊名叫做康樂大廈，1973年竣工，樓高178.5米，共有52層之多，是香港首棟摩天大樓。它的高度不僅冠絕香港，在整個70年代，康樂大廈都是亞洲第一高的建築物，這個記錄直到1980年被合和中心取代。

建立大廈的地皮由填海得來，拍賣價格高達2.58億港元，每呎售價為香港當時的最高紀錄。在康樂大廈向外張望，維多利亞港海景和太平山山景都一覽無遺，是香港現代化的標誌之一。

大廈獨特的圓形窗戶是一大特色，這個設計還有一個別致的名稱叫做「月洞門」。在1988年，怡和集團將總部搬到康樂大廈，因此這棟建築也易名為我們熟悉的怡和大廈（Jardine House）。

看不同時期康樂大廈的舊照片，便可知道維港變化有多大。

文：Jeremy Lee
圖：星島圖片庫

http://www.hkheadline.com/culture/culture_content.asp?contid=32610&srctype=p

中籤無樓揀 大澳居屋也清倉

在《施政報告》宣布不會復建居屋之後，居屋貨尾單位的銷情明顯加快。在「趕尾班車」的心態下，第6期逾3200個「末代居屋」貨尾單位「揀樓」完畢，繼凶宅售出後，連位置偏遠的大澳龍軒苑都被搶購一空，近2萬白表單身客無緣揀樓。有獲安排揀樓的申請人對居屋「賣清」感到失望，房委會成員和居屋準買家都要求當局盡快推出餘下800多個天水圍天頌苑的貨尾單位。

市民仍希望購買居屋

在「置安心」計劃推出後，不少市民對該計劃仍有疑慮，刺激居屋貨尾的銷情。被視為「末代居屋」的3219個第6期剩餘居屋單位，全數已被申請人認購。截至昨日只餘下5個單位未完成最後的認購手續，包括天水圍天頌苑、粉嶺雍盛苑、將軍澳彩明苑，以及兩個馬鞍山錦豐苑單位，全部均為低層單位，料今日會正式完成所有認購手續。

繼日前荔欣苑「凶宅」被認購後，偏遠地區的居屋亦被搶購一空，包括大澳龍軒苑和坪洲坪麗苑的單位。昨日樂富房委會居屋銷售中心，在「最後關頭」認購龍軒苑的「準業主」張小姐，以約30萬元，購得今期價錢最平的龍軒苑300多呎單位，打算供夫妻二人居住，「現時住九龍，有考慮過車費貴的問題，不過將來再算，因為市區樓價太貴，親自入過大澳睇，覺得不錯！」

內地港租客寄望天頌苑

獲安排上周五揀樓的白表申請人陳先生表示，「上周職員已跟我說所有單位被揀走，所以即使我抽中，也沒有單位可以揀，不過我不死心，今日再來，看看有沒有候補機會！」他表示，自房委會推出「貨尾」居屋單位後，每次均有申請，只有今次中籤，最終卻「一個單位也沒有」。

陳先生現時在內地租屋住，「在香港偏遠地區住，都要5000至6000元租，萬多元收入，如何能支付？」他認為，政府新推出的「置安心」計畫「遠水不能救近火」，加上樓價貴，相信將來儲的首期難以追上樓價，「十至二十萬元的首期，除了居屋，還有甚麼可以選擇？」他將置業希望，寄望於最後一批天水圍天頌苑單位。

另一白表家庭潘小姐指，抽中今日「揀樓」，但昨日到居屋銷售中心查看資料後即大歎「所有單位已被人揀去！」她表示，現時一家四口在南區租樓，租金近萬元，佔收入四成，因無能力負責私樓樓價，唯有寄望居屋，目標是200萬元以下的單位。她坦言，即使天水圍天頌苑較遠，亦會考慮。

成功「買樓」逾半綠表

房委會今期共收到3.9萬份申請表，超額認購逾11倍。房署表示，過半數成功買居屋的申請人是綠表，綠表中有一成是單身人士。在綠白表新配額為「六比四」下，白表家庭的四成配額於本月初用盡，當時房署曾暫停白表揀樓，待綠表揀樓完畢，約一周前才恢復安排白表申請人揀樓。換言之，白表配額最終增加173個，但白表單身人士沒有機會揀樓。

房委會資助房屋小組委員楊倩紅表示，不少申請人視今期為「最後機會」，所以認購率較高；希望當局可盡快推出天頌苑餘下800多個單位，「可以即時就最好」；但由於管理費爭議仍未解決，未知何時推出。

http://www.hkheadline.com/news_topic/nt_content.asp?sid=5628&nt=np

地鐵通車30週年

港鐵公司推出系列廣告，以「當年阻住你返工，唔好意思！」為主題，引起全城熱議。不知不覺，地鐵已經伴隨香港人度過了30個年頭。

最近，港鐵公司備受負面新聞困擾，先有菜園村事件引發「80後」抗爭，後有八達通擅賣隱私激起公憤。但每日300萬的人次卻說明，無論喜歡與否，地鐵已經成為香港人生活的一部份。香港地鐵的高效和優秀，也令它在丹麥舉辦的「2008年度鐵路大獎」上擊敗日本，一舉奪下「亞太區最佳鐵路」的稱號。

在香港建立地下鐵路的計劃，最早可推至60年代。當時香港經濟高速發展，人口急速膨脹，公共運輸系統不敷使用。港府在1964年開始規劃地鐵系統，到了1979年10月1日，也就是15年後，首輛地鐵才通車。

最早的地鐵由石硤尾至觀塘，只有9個站。而到了今天，和九廣鐵路合併後港鐵公司，已經成為一個擁有84個港鐵站和68個輕鐵站的龐大網絡，範圍遍及港九新界。

地鐵的通車被當時的市民視為頭等大事，《星島晚報》以「進入新紀元」來形容地鐵通車。除了港督麥理浩爵士(Murray MacLehose)啟動第一部列車外，在中環站開幕時，更由雅麗珊郡主(Princess Alexandra)主持揭幕禮，吸引眾多市民一睹風采。

文：Jeremy Lee
圖：星島圖片庫

http://www.hkheadline.com/culture/culture_content.asp?contid=32582&srctype=p

芭蕾舞《睡美人》即將公演

《睡美人》是格林童話當中的經典故事，結合了浪漫、詩意、善良、邪惡、命運等不同元素，當然還有真摯的愛情。1890年於聖彼得堡首演以來，迄今仍是最受歡迎的古典芭蕾舞之一。

故事講述愛麗娜公主出生於神奇的魔幻王國，巫師卡拉波斯被遺忘邀請出席公主的誕生慶典，憤怒之下對公主施以魔咒，要她於16歲生日當天死亡。邪惡的魔咒終於降臨，幸得紫丁香仙子及時拯救，令公主陷入沉睡而免於一死，同時亦把整個王國封印，免得巫師進一步破壞。百多年後，迪塞爾王子與友人到黑暗森林狩獵，仙子引領王子來到公主的城堡並合力解除魔咒，拯救公主。

這次由香港芭蕾舞團全新製作的《睡美人》，特意邀請來自斯圖加特芭蕾舞團的首席獨舞員弗里德曼‧沃格爾(Friedemann Vogel ) 參與《睡美人》10月29日的晚場及31日的日場的演出，與港芭男舞蹈員張堯、羅馬‧阿斯基(Roman Artyushkin )及古思宇 (Kostyantyn Keshyshev ) 於不同場次演出迪塞爾王子。

《睡美人》門票現於各城市電腦售票網公開發售，詳情請瀏覽香港芭蕾舞團網頁www.hkballet.com

文：Jeremy Lee
圖：香港芭蕾舞團

http://www.hkheadline.com/arts/arts_content.asp?contid=32565&srctype=p

我愛阿愛二度公演

《我愛阿愛》講述身患絕症的吳堅，忽然宣佈與二十歲女傭阿愛結婚，並宣布「她有了我的骨肉！」阿愛不要求吳家給一毛錢，待吳堅死後，更會帶著嬰孩離開吳家。三個子女驚魂未定，誓要追查這段忘年戀背後的「動機」……

此劇由杜國威根據真人真事改編：「其實，年輕人有年輕人的感情，中年人有中年人的感情，而感情和感覺是永遠不會過時的。」自2008年首演後，此劇榮獲第18屆香港舞台劇獎「十大最受歡迎製作」、「最佳劇本」、「最佳導演」(喜/鬧劇)及「最佳女配角」(喜/鬧劇)，叫好叫座。

這次二度公演，將會由2010年11月6日至11月20日，假香港大會堂劇院上演16場，以粵語演出，附中英文字幕。

日期：2010年11月6日至11月20日
地點：香港大會堂劇院
票價：HK$240, $140 ($220, $120平日票價)
訂票：2734 9009
網址：http://www.hkrep.com/tc_chi/news/20101004.html

文：Jeremy Lee
圖：香港話劇團

http://www.hkheadline.com/arts/arts_content.asp?contid=32490&srctype=p